КАСПИЙ...

Расул Гамзатов. Каспий

Cкажи, родимый Каспий, на каком

Из сорока наречий Дагестана

Ты говоришь? Язык звучит твой странно,

Он непонятен мне, хоть и знаком.

Он мне напоминает гул, который

Я на базарах слышал до сих пор,

Когда звучат все языки, все сорок,

Единым языком народов гор.

Я прихожу твои услышать речи,

Постичь твои повадки человечьи.

Ты покачнешься вдруг едва-едва,

То зашуршишь, как на лугу трава,

То вдруг, как птичья стая, защебечешь.

То станешь, как на кладбище отец,

Прощаясь с сыном, со своей надеждой,

То утихаешь, как больной мудрец,

Осмеянный удачливым невеждой.

Мне кажется, что сердце у меня

Напоминает чем-то это море:

В веселый час оно поет, звеня

И глухо бьется в час большого горя.

И зная это сходство, может быть,

Ему я доверяю тайны свято,

И без его воды солоноватой,

Как без воды, я не могу прожить.

(Пер. с авар. Наума Гребнева)

Каспий...

Посещение Дербента

В августе 2013 года библиотекари из 8 зарубежных государств и 5 регионов Российской Федерации - лауреаты организованной Хасавюртовской центральной городской библиотекой имени Расула Гамзатова международной программы чтения «Расул Гамзатов — певец добра и человечности» при поддержке Благотворительного фонда Зиявудина Магомедова «Пери» совершили недельный этнотур по Дагестану. Представляю слайд-шоу из фотографий, сделанных во время посещения древнего Дербента.

На память о юбилейном Дербенте

Малыши из летнего лагеря познакомились в библиотеке с технологией создания на компьютере книжной закладки. Тема закладок — юбилей Дербента, содержанием стали стихи о любимом городе, официальный герб, памятные места... 

Загадочные названия городских достопримечательностей - Джума-мечеть, Нарын-Кала, Мавзолей дербентских ханов, Даг-Бары, Кладбище Кырхляр, Минарет-мечеть, Баят-Капы, Армянский храм, Джарчи-Капы, Орта-Капы, … - давно уже на слуху у наших детей. А теперь рассказ о них также переместился и на книжные закладки. 

В оформлении использован так полюбившийся всем и нам в том числе, веселый и позитивный фирменный стиль, разработанный Заирой Панаевой.

 

После всех этапов создания памятной закладки каждый маленький гость библиотеки получил её себе в подарок.

А напоследок предлагаем посмотреть фоторепортаж об этой встрече - 

слайдшоу "На память о юбилейном  Дербенте" 

От татарстанских детей — с любовью: рисуем герб древнего города

Отряды пришкольного лагеря «Солнышко» посетили библиотечное занятие, на котором, прослушав рассказы о символах древнейшего города Российской Федерации, приняли участие в создании герба Дербента.

Это официальный герб города. До поры до времени мы его ребятам не показывали. А предложили детям самим подумать, какие символы города они сами включили бы в свой герб, принимая во внимание

географическое положение, главные достопримечательности Дербента, республиканские символы. Вспоминали о том, что писал Расул Гамзатов о трех сокровищах Дагестана. 

И поговорили о неофициальных символах: какие растение, цветок, дерево, изделие … символизируют Дербент. Мак в древности возделывался здесь для получения целебного опиума. Корни марены до сих пор используются местными ковровщицами как натуральный краситель шерстяной пряжи. Гранатовое дерево, произрастающее в Дербенте и радующее горожан весной во время цветения, а осенью одаряющее полезными и вкусными плодами, тоже вполне может быть символом города. Из изделий и товаров им могут быть знаменитые дербентские ковры ручной работы, так как ковроткачество очень популярно здесь...

Ребята быстро сориентировались и усердно поработали. В результате выдали вот такие симпатичные работы. В них, собственно, отразилось то, как наши дети видят, воспринимают, представляют себе далекую братскую республику и один из ее знаменитых городов.

 

 

И только после этого мы дали ребятам возможность внимательно рассмотреть и обсудить официальный герб и сравнить его со своими нарисованными.

Встреча  оказалась интересной и полезной. И, как отметили присутствующие, несла много новой информации. Ребята остались довольны тем, что оказались причастны такому радостному событию - 2000-летнему юбилею древнего Дербента, и пожелали сфотографироваться на память на фоне герба города.

Слайд-шоу на тему

Игра-викторина для юных читателей

Интеллектуальная игра-икторина, проведенная с юными читателями-любителями истории из пятых классов стала итоговым занятием, посвященным юбилею древнего Дербента. Главной целью и задачами этого мероприятия была актуализация новых знаний по истории города, полученных на предыдущих встречах и в результате выполнения творческих заданий, поддержание интереса к истории своей страны, к жизни других национальных республик, воспитание у ребят толерантного поведения. 

Викторине предшествовал подготовительный этап: были проведены ознакомительные занятия, литературные обзоры, беседы по истории Дербента и заочные туры по древнему городу, проведена виртуальная экскурсия по крепости Нарын-Кала, ребята выполняли домашние задания, сопоставляли исторические события, происходившие на Кавказе, с событиями в своей республике, изучали исторические памятники, биографии деятелей истории и культуры, находили исторические аналогии в развитии Дагестана и Татарстана.

Были продуманы вопросы исторической игры, музыкальное оформление встречи, подготовлена презентация.

Перед началом игры сформировались две команды — команда мальчиков «Дербент»

и команда девочек «Казань» (такое разделение было желанием детей).

Вся викторина состояла из двух частей: вопросы по истории Дербента и заочное путешествие по достопримечательностям цитадели Нарын-Кала. 

Поскольку вопросы были разной степени сложности, а некоторые подразумевали развернутые и подробные ответы, то в зависимости от сложности за каждый правильный ответ команда получала орден или медаль.

По их количеству в конечном итоге определилась команда-победительница, которой стала, как и ожидалось, команда «Дербент». Мальчики в вопросах истории оказались более начитаны. Но и девочки, надо сказать, не сильно от них отстали...

И как итог - слайд-шоу о нашем участии в Международном фестивале 

"Дербент: 2000 лет на перекрестке культур"